?????? ????? ??? ????? 80% ?? ???? ?? ?????????? ????????. 55%(????? ??????? CRU Group 2023)? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? 40% - ??? ???? ??? ????????. ???? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ??: ???. ???????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ????????? ???? ????? ??????. ????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? 60 ?????? ?? ???? ??? ????????? ????? ??? ??????? ??? ???? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????.

?? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ???

????? ??????: ???? ???? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ????????.?? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? 9001 ?IATF 16949? ???????? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ??? ?? 5%. ????? ???????? ????? ????? ?????? ?? ?????? 90% ??? ???????.

?? ???? ?? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ???? ???????:

• ????? ????????:: ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? 9001??? ??????? ????? ????? ?????? IATF 16949 (??? ???? ????????) ?AS9100 (??? ???? ???????)? ???????? ??? ????? ??????? ????????.
• ???????:: ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?? ASTM B85 ?? ISO 3522? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ?????????? ???? ?????.
• ??? ????? ??????:: ???? ?? ????? ???????? ???????? AQL 2.5 ?? ??? SGS ?? BV ?? TüV ?? Intertek ??? ?????.
• ???? ?????:: ???? ????? PPAP? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? (????? ≤1.5%)? ?????? ???????/?????????.

?? ??? 2023? ???? ?????? 12 ?????? ??????? ??? ?????????? ????? ???? ?????? ????? ?? ???????? ????????????? ??? ???? ???? ???????? ?? ??????? ????????? ?????? (???? ????? ?? ????? ????????? ???????) ?? 4 ????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ????. ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?????? (?????? ?? ???????) ?? ????????? ??? ??? 18 ????? ???????? ??? ??? ?? 800 — ??? ?? ????? ??????? ????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???????. ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???????? "??????? ?????" ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? "?????? ???? ??????" ????? ?? ??. ??? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 2023 ???? ???? ????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??? ???? ????? ????? 34%? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ????????.

????? ??????? ???????? ???????? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ?????

????? ??????: ????? ????? ?????? ??? ???? ?? 581 ???????? 3 ???????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????????? ??? ??? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ????????. ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? - ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???????.

????? ??????? Statista ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? (CFA)? ??? ????? ????? ?? ????? ????????? ???????? ?? ??? 2023 ????? 1,085 ????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???????? 92 ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ??????? ??????? (OEM) ?? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ???????? ??????? ????? ??? ????.

???? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????????? ????? ???:

• ?????? (?????? ?????)???? ??? ???? ??????? (HPDC)? ????? ????? ?????? BYD ??? ??????? ?????????? ????????? ???? ?? ??????? ??????? 6000T + ???????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ??? ??????.
• ????? ??? ????? ???????:: ????? ???? ????????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ????????.
• ????? ???:: ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????????.
• ?????? ???????? ??????? ??????? + ????? ?? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ????????????? ??????????? ?????? ??????? ??????.

?? ????? ??????? ?????? ?????? ???????? ????? 3 ????? ?? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ?????? ?????? ADC12? ??? ????? ??? $3.8T/???? ????? 9.2 ????/??? ?? ???? ??????? ???????? - ????? ???? ?? 58%? ???? ??????? ????? ?? 14 ??????? ??? 5 ??????. ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ?????????.

??? ????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?? ?????

????? ??????:: ????? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???????? ?? ?? ???? - ?????? ??? ??????? ???????? ?????????? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ???????? ????????? ???????. ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????? ??? ????? ???? ????? ???????? ???? ??? ??????.

??? ????????	??????? ?????	????? ??????
?????? ???????	????? ?? ADC12 ??????? ?????? ??????????? ?????? ?????? 30%? ?????? ??? ???? ?? 240 ???? ?????? ??? 180 ???? ??????.	????? ????? ??? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????? ????? 2,000 ??? 3,000 ????/??.
??????? ??????	± 0.1 ?? ????? ??? ?????? ???? ± 0.3 ??? ????? ???????	?? ??? ????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???????? ??? ??? ??? ??????? ???? ????.
?????? ??????	????? ?????? ??????? ?????? ?????? >3%? ???? ?????? ??? ???? ???????	????? ??? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????
????? ??? ??????? ???????	??? ?????? 8 ???????? ??? (15 ???????? ?????)? ??? ???? ??? 48 ???? ?? ?? ?????.	????????? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??? ???????
????? ???????	???? ?? 45 ?????? ??? ??????? ???? 75 ?????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ??? ??????.	??? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????
???? ????????	??? ?????? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ??? ????	??????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ??? ?????

?? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??????? ???? ????? MTC ?????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ???? — ????? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????? ?????? 1.8%? ??? ??? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ????? 1200 ????? ?????? ????? 180 ??? ????. ?????? ???????? ??: ???? ????? ????? ????????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ????. ???? ????? ?????? ???? ?????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ASTM E155 ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ??"??? ???? ???? ?????".

??? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??? ??????? - ???? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??????.

????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????????

????? ????? ???????:????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ?????????? ???????. ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ???? ?ADC10 ??? ???? ADC12? ?A380 ?????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ?? ASTM B85 - ????? ??? ????? ??? ?????? ??????. ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??????.

?????? ????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????? ????????

• ADC12 (JIS H5302)????????? ????????: Si 9.6-12.0%? ?????? 1.5-3.5%? Fe ≤ 1.3%. ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?? 1.8% (?????? ?????? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????)? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ????????. ?????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ?? 228 ???? ?????? ??????? ??? ??? ?? 180 ???? ??????.
• A380 (astm b85):: ????? ?? ??????? ?? ADC12 ???? ?? ?? ???? ????? ????? (≤3.0%). ???? ??? ???????? ADC12 ??????? ADC12 ??? A380? ??? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ???????????? ??? ????????? ??????? ?????.
• A356 (?? ?????????/??? ?????)???? ???? Mg 0.25-0.45% ????? ??????? ??? ???????? ???????? T6. 0.1% ??? Mg ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? 15-20%.

????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? 2023? ????? ????? ?? 12 ???? ?? ??????? ADC12? ??????? 3 ????? ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? 1.11 ???????? 3 ???????? ?? ?????? ??? - ????? ??? 331 ???????? 3 ????????? ??????? ???? ?? "?????? ??? ???? ?????" ?????? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ?????? 81 ???????? 3 ????????.

?????? ??????? ??? ?????????

???? ??????? ???????? ????????? ??????? ???????? ????? (??? Thermo Scientific Niton ?? Hitachi X-MET) ????? 5-15 ??????? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ?? 30 ?????. ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ????????? ?????? (MTC) ??? ???? ???? ???? ???????? ?? 3-5 ??? ???????? ??? ??????. ???? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ASTM B85/B85M ?????? ?????????? ???????? ???? ????? ???????? ?? "??????? ???????" ??????.

????? ????: ??? ?? ???? ?? ????? "??????? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ?????? ????? ??????? ??????" - ??? ?????? ???? ?? ???? 80% ????? ????.

???? ???? ???????? ??????????? ??? ??????? ???????

????? ????????? ??? ??? ??????? ????????? ??????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??????? ?? ???????. ???????? ???? ???? ?? 2%? ???????? ??? ?? 97%? ???? ???? ??? ?? 240 ???? ?????? (?????? ???????? ADC12) ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ???? ???????. ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ??? ???????? ???? ?? ??????.

????? ???????? (porosity) ??? ?????: ???????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?? ???? ??? ????? ???????? ????????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ????????. ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ????????? ????????? ??? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ???????? ???????? ??? 4.8%? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?????? 1.5% — ????? ???? ??????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? 0.15 ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? (NADCA) ?????? ??? 0.25 ?0.40 ??.

??? ????? ????? ????? ?????? ?????:

• ?????????? ??? ???????:: ?????? ??????? ????? ???????? ????????? ???????? ??????? ??????? ??????? ????? ???????? ???? 99.51 ???????? 3 ????????.
• ???????? ????????:: ??? ???? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????? (??? ?? ???? ??????? ADC12 ≥ 1%)
• ????? ???????:: ???? ??? ??? ???????? ? DAS (????? ???????? ????????)? ????? ??? DAS ????? ???? ?????? ??????????? ???? ?????????

????? ?????: ??? ????? ?????? AQL 1.0 ???? ??????? ????? ?????? ??????? ??? ???? (???? ???????? 5%) ?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????????.

????? ??? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ???

????? ????????????? ??? ??????: ?? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???????? ??? ????? ????? ?? "???????-??????-???????-???????"? ????? ??????? ??? ??? ?????? ?? "????" ??? "???? ?????? ???". ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??? ???? ???????? ????????? ???????? ????? ?? ???? 8%-12% ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? 1%.

???? ??? ????? ?????? ????? ?????????

1. ?????? ?? ???????? (??????? ?????):: ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ????????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ?????? ???????. ??? ????? ?????? ?????? ??? ?? 5 ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? 5 ?????? ?? ?????? ???? ??????. ?? ???? ?? ????? ????? ????? "??????? ????? ??? ????? ??????? ????????" ?????? AEO ???????? - ?? ???? ???? ????? ??????? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????.
2. ????? ?????? (??????? 2)ISO 9001 ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ???????? IATF 16949? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ISO 14001? ??????? ???????? ??? AS9100? ???? ?? ???? ???????? ??? IAF CertSearch ?????? ?? ??? ???????? ??????? PS ??????? ???? ??? ????? ?? ?????.
3. ????? ??????? (??????? 3)??? ?? ????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ???????? - ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ??????? (???? Lijin? Bühler)? ?????? ????? ??? ???? ?????? ????????? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ???????? ???? ???? ?????????? (CMM)? ????? ??????? ???????? ?? ??? ????????. ?? ?????? ?? ???? "??????" ???? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??????? ???? ??????.
4. ?????? ?? ???????? (??????? ??????):: ???? ?? 2-3 ????? ????? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????. ???? ??? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?????.

????? ?????? ?????? ?????? ????? ?????? ????????

• ??? ????????? ????? ???????: ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ???????? ?? 2-3 ???? (????? ??????? ?????? ?????)? ???????? ???????? ?? ???? 4 ????? ?? ????? - ???? ?? ???????? ???? ???? ?????????.
• ??? ??????? ??????: ???? "?? ??? ??? ?? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?? ??????? ADC12"? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? 50-100 ??? ???? ?????? ?????? ???????? ?????.
• ??? ?????? ????? ?????? ???????: ???? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???????? ???? ??? ???????? ????? ????? ??? ???????? ??? ????.

?? ????? ??????? ????? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????? ?? 47 ??????? ??????? 12 ?????? ????????? ?????? 4 ?????? ??????? ??????? ????? ??? - ??????? ??????? 6 ??????? ???? ??? 12000 ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????.

????????? ?????? ??????? ??????? ???? ??? ???????? ???

????? ????? ???????:??? ?? ??? ??? ??? ??????? (RFQ) ????? ??? ????? ????? - ??????? ???????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? (???? ??????)? ?????? ????? Ra? ????? ???????? ???????? (T5/T6/F)? ???????? ??? ??????? NDT. ???? ??? ???? ?? ?????????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ??????.

???? ?????? ????? ???????

????? GB	ASTM? ???????? ??????? ?????????	??????? ???????? EN	JIS ???????	????????? ????????
YL113 / ADC12	A383	EN AC-46000	ADC12	??? 3C? ????? ?????? 3C
YL102	A413	EN AC-44300	ADC1	????? ?????? ??????
ZL101A (A356) ZL101A (A356)	A356.2-T6	EN AC-42100	AC4CH	????? ????????? ???? ???? ????????

????? ?????? ?? ???????? ?? ADC12 ? A383 ???????? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ADC12 ?? 3.5%? ? A383 ???? ??? ?? 2.0-3.0% - ????? ???? ASTM B85 ???? ????? ??????? ??? ??? ??? ????.

?????? ???????? ????????? ????????

• ????? ?????????? ???????? ???????? ISO 8062-3 ?? ???? ??????? ????? ?? ???? CT6-CT8? ????? ?????? ???? CT10-CT12? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???? ????? CT5. ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ?? CT8 ??? CT6? ?????? ??? ?????? ?????? 18%? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? 4.2% ??? 0.3%.
• ????? ????????? Ra ????????? 3.2 ???????? ??? ???????? ? Ra 1.6 ???????? ?? ??? ??? ????? ????????? ? Ra 0.4 ???????? ??????? ???????.
• ???????? ??????? (??? ???? ?????? ???????)????? ?? ???? ????? ?????????? A356 ????? ?? ????? ???????? T6 (????? + ????? ???????)? ??? ???? ?? ??? ???? ?? 170 ???? ?????? ?? ?????? F ??? ???? ?? 275 ???? ??????.

?????????? ??? ??????? ???????? ?? ??????

??? ????? ???????? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ??????? (ASTM E155 ??????? 1-4) ?? ????? ??????? ???????? ????????. ??? ?? ???? ????? ????? ???????? ???? ??? ??? ??????? 2? ??? ???? ??? ???? ???????? ??????? ≤ 1.5 ??. "100% X-ray + AQL 1.0 ??? ???????" ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????. ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ?????.

????? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ??? ????

????? ?????????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???? ???: "?????? ?????? - ?????? - ??????? - ?????"? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????. ??? ?????? ?? ?? ??????? ????? ???? ?????. ????????? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? 15%? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ???? 0.3%.

????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????

1. ????? ???? ?????? ?????? (??????? 3 ?? PPAP ?? ISIR): ????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? (MTC)? ???? ?????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????? ???? ?????. ???? ??? ???? ???????? ?????? AIAG PPAP? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? 3 ??? 4 ??????.
2. ?????? ?? ??? ?????? (????? T1/T2/T3)T1 ?????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?T2 ???? ?????? ???????? ?T3 ?????? 300 ???? ?? ?????? ??????? Cpk ≥ 1.33 ?????? ?? ???? ???????. ?? ???? T3 ????????? ??????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ???????.
3. ??? ????? IPQC ????? IPQC:: ??? ??? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ????? ???????? ASTM E155.
4. ??? ????? ?? ??? ????? AQL:: ????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ISO 2859-1 (?? ????? GB/T 2828.1? ANSI/ASQ Z1.4)? AQL 0.65 ?????? ???????? ?2.5 ?????? ???????.

?????? ????? ????? ?????? ?????????

??????	?????? ?????	????? ????? ?? ????? (???????? ????????)
SGS	?????? ??????? ?????? ???????????	300-380
???? ???????	??? ???? ????????? ??????? ????????	280-360
?? ?? ?? ????????	??????? ?? ??????? ???????? CE? RoHS	350-450
??????	??? ?????? ????????? ????? ???????????	300-400

????? ??? ?????? 8000 ???? ?? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? 2023? ????? ??? ???? BV ?? ?????? ???? ????? ?? T3 (????? 720 ??????? ????????)? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? 6.8%. ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ?????? ????? 120,000 ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ????? ???? 10 ???? - ???? ??????? ???? ????? 16 ?????. -??? ???? ????????? ??? ???? ????? ????? 165 ?????. ????? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ?? ?????????.